June 2nd, 2011

Баян

Угадай мелодию!

      Поразительно разнилось в Ленинграде увиденное сквозь окна автобуса от увиденного вблизи... В 1989 году первый день Суккота выпал на Шабат, дети из Лондонского Ансамбля Еврейской Песни, гастролировавшего по СССР на заре Гласности, пришли к Большой хоральной синагоге и были поражены:

— Пожалуйста, помоги мне! Ты можешь дать мне два доллара?! Или один?!
— Но ведь Шабес . . .

     Спустя два года по мотивам этого визита и была написана "Забытая Принцесса" , но . . . У этой песни есть замечательный текст на русском (1938 год) и на иврите (1944 год) - попробуйте назовать русское и ивритское названия этой песни (если вы не можете вспомнить до боли знакомый мотив, в вашем распоряжении имеется звонок другу помощь френдов).



Collapse )