December 25th, 2011

Цойгль

Как празднуют Рождество в Галилее

     Единственная в мире католическая церковь, иконостас которой расписал еврейский иконописец (зовут его Сергей) в старорусском православном стиле, находится в Галилее, в арабской деревне Илабун. Туда я вчера и отправился, вооружившись фотоаппаратом...



               Collapse )
Military

mignews.com & автоматический переводчик

    Разумеется, в оригинале было написано modern orthodox и речь шла об ортодоксальном модернизме в иудаизме.



     В другой статье paramedic (опять же, не без помощи автоматического переводчика, судя по всему) стала фельдшером (хотя, на самом деле, сержант батальона Шимшон Шарон Грисаро является парамедиком).

    Стыд и позор, товарищи мудакторы. 

Кросс shakaly_pera  ;rak-beisrael  sadtranslations

Collapse )