Рыжий (nakaryak) wrote,
Рыжий
nakaryak

Category:

Марш шлюх в Тель-Авиве

Ты мне писала, что сломала ногу.
А я писал: "Купи себе костыль
И выходи почаще на дорогу,
Чтоб задавил тебя автомобиль".

     24 января 2011 года канадский констебль Майкл Сангинетти, выступая перед десятком студентов юрфака Йоркского университета, дал от себя лично добрый совет: "Женщинам не надо одеваться как шлюхи, чтобы не стать жертвой насилия". И уже спустя два с половиной месяца, 3 апреля 2011 года, в Торонто состоялся первый "Парад шлюх", получивший неожиданный резонанс: в том же году аналогичные парады прошли в Англии, Австралии, Америке, Бразилии, Германии, Индии, Индонезии, Новой Зеландии, Сингапуре, Финляндии, Франции и ЮАР; спустя год и в Израиле (Иерусалиме и Тель-Авиве). Что было дальше - уже история... Хорошо, что Сангинетти не работал в дорожной полиции и не посоветовал подросткам не переходить дорогу в не предназначенных для этого местах. Вчерашний тель-авивский "Марш шлюх" (SlutWalk) чем-то напомнил старый анекдот про Холмса и Ватсона на демонстрации проституток: "Бля*и, сэр".



        
2

"Шармута — это не ругательное слово"

     И впрямь, изначально на арабском "шармута" означала просто тряпку. Позже появился пейоратив - шлюха.

3

"Марш шлюх"
"Никакая одежда (или отсутствие оной) не является приглашением к изнасилованию"
"Молчание ≠ согласие | Снизошла ≠ захотела"


4

"Шлюхи получают больше наслаждений"

5

"Люблю секс и не стесняюсь"

6

"Не люблю секс и не стесняюсь"

7

"Шармута - это говёная отмазка для изнасилования"

8

"Мне нужен Марш шлюх, потому что Ципи (Ципи Эран - организатор марша, прим.) - бесподобна"

9

Надпись на футболке - "шармуты"

10

"Половая анархия | Фронт освобождения Хайфы"

11

"Остановите оккупацию"

12

"Ничто не свято в оккупированном городе" (Иерусалиме, моё прим.)

13

"Евреи и арабы отказываются враждовать"

14

"Индия, Тунис, Египет, Марокко, Торонто, Тель-Авив, Лондон: глобальный протест против культуры изнасилований"

15

"Я рождена не для того, чтоб сказку сделать былью тебя осчастливить"

16

"Горделивая шармута"

17

"Социалистический протест"

18

"Порнография - это преступление против человечества"

19

Справа: "Моё тело - это не приглашение..."

20

"Это не согласие, если я боюсь сказать нет"

21

Надпись на футболке - "шармуты"

22

"Шармута"

23

"Искореняем культуру изнасилований"

24

"Декольте - не причина изнасилований. Насильники - причина изнасилований"

25

"Свободна быть, любить и жить безопасно"

26

"Нет - значит нет"

27

"Причина изнасилований: короткая юбка , алкоголь , тёмный переулок , насильники"

28


29


30

Шармута ≠ согласна

31


32

Предводительница шлюх

33


34


35


36


37


38


39

"Полиция"

40

Полицейская с удивлением смотрит на всё это непотребство

41

К сожалению, и маленькие дети всё это видели . . .

42


43


44


45


46


47


Photo © nakaryak

   См. также видеорепортаж (иврит) социального ТВ:



48

За фотку спасибо babayasin (фоторепортаж Гарика тут: "Не говорите нам, как одеваться!")

   Кроссы:
    Мой блог на сайте polosa.co.il.

live_report: тут

christ_jud_islm: тут


Tags: tel aviv, Демонстрация, Мои ПЕРЕВОДЫ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 125 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →